Prevod od "tahle loď" do Srpski


Kako koristiti "tahle loď" u rečenicama:

Tahle loď je naší nejlepší šancí, jak se dostat domů.
Taj brod je naša najbolja šansa da se vratimo kuæi.
Představuje si, že celá tahle loď je ve skutečnosti jeho osobní, soukromé stereo.
Jones je jednom ovde, inaèe, jako vozi muziku, napravio je da je èitav brod koji je slièan ovome. postane njegov lièni stereo ureðaj.
Myslíte, že nás tahle loď zachrání?
Misliš da æe nas ovaj brod spasiti?
Tahle loď mě přišla na 150 tisíc dolarů.
Ovaj brod me košta 150.000 $.
Tahle loď nám zachrání naše zadky.
Taj brod gore æe da nam spasi dupe.
Když tahle loď měla být muzeum mohli sem dát nějaké orientační mapy.
Znajuæi da æe ovo mjesto biti muzej, mogli su nam bar dati kartu.
Snažím se zachránit poslední z mého lidu a tahle loď je jejich jediná naděje.
Pokušavam spasiti svoj narod. Ovaj brod im je jedina nada.
Asi jsme právě zjistili, k čemu slouží tahle loď.
Mislim da smo upravo shvatili za što je služio ovaj brod.
Kdyby někdo řekl, že tahle loď pluje do Singapuru, co bys tomu řekl?
Da vam neko kaže kako ovaj brod ide za Singapur... šta biste rekli?
Začínám pochybovat, že tahle loď vůbec má podporu života.
Pitam se ima li ovaj brod uopæe održavanje života.
Tahle loď je jedna velká bomba, která čeká na výbuch.
Ovaj brod...je u osnovi velika bomba koja samo èeka da eksplodira.
Víte, tahle loď je 10 000 let stará.
Znaš da je ovaj brod star 10000 godina?
Tahle loď už ti dávno ujela, Housi.
Taj brod je davno otplovio, House.
Víš, jestli tahle loď vybuchne, ty vybuchneš s ní!
Svestan si da æeš ukoliko ovaj brod eksplodira, i ti eksplodirati?
Vy si tu zůstaňte, ale tahle loď bude v přístavu přesně po třech hodinách.
Vi možda i hoæete, ali æe ovaj brod da se vrati u luku... kada bude taèno tri sata.
Podívejte, tahle loď... je stará a poškozená.
Ovaj brod... je star i ošteæen.
Tahle loď tady létá už skoro milión let.
Brod leti po svemiru skoro milion godina.
Tahle loď, příchod zde byl můj osud.
Ovaj brod... Dolazak ovde, to je bila moja sudbina.
Tahle loď se stejně rozpadá, tak proč by ji sabotovali.
Ovaj brod se veæ raspada, nema šta da se sabotira.
Samozřejmě, až tak učiníte, tak v tu chvíli se tahle loď stane smíšenou.
Наравно, када то урадите, истог тог тренутка, ово више неће бити људски брод.
Nepotřebují pochyby o vedení, protože tahle loď potřebuje být připravena na další střet.
Ne trebaju da sumnjaju u svoje voðe, a brod treba da bude spreman za sledeæi susret.
Tahle loď se jmenuje "Destiny" znějakého důvodu.
Ovaj brod je nazvan "Sudbina" s razlogom.
A tahle loď je vzorovým příkladem bezpečnosti, technologie.
A ovaj brod je vrhunska tehnologija kad pomislimo na sigurnost.
A tahle loď byla doteď velmi úspěšná díky způsobu, jakým jí řídím.
I ovaj brod je bio uspešan zato što sam ga ja vodila.
Tahle loď nemá žádné obranné prostředky.
Ova letelica nema ofanzivne sposobnosti. Ima nas.
Tahle loď je jedna z tisícú vyslaných do prostoru.
Ovaj izviðaèki brod je bio jedan od hiljade lansiranih u ništavilo.
Díky mně se tahle loď drží nad vodou!
Samo zbog mene ovo ne tone!
A na začátku téhle epidemie vám kapitán řekl, že tahle loď je to nejbezpečnější místo na Zemi.
Na poèetku ove epidemije, kapetan vam je svima rekao kako je ovaj brod najsigurnije mesto na Zemlji.
Tahle loď je miliony let stará, nikdy nepoletí.
Ovaj brod je stara milijune godina, to nikada letjeti.
Tahle loď zvládla Kesselský závod za 14 parseků?
Ovo je brod koji je obišao Kesel za 14 parseka?
Tahle loď je vaše jediná naděje na únik.
Taj brod nudi jedinu moguænost bega.
A tahle loď je taky vaše jediná naděje, jak z tohohle průseru můžete vytěžit něco hodnotnýho.
Taj brod je jedini naèin da iz ovog iskušenja izvuèete išta vredno.
Dokud, a pokud vůbec, kapitán Flint neuspěje se svým plánem, tahle loď je jedinej způsob, jak odsud vypadneme živý.
Kad i ako kapetan uspe u svojoj nameri, samo brodom možemo živi da odemo odavde.
Myslíš, že bys mi mohl říct, kde byla tahle loď zkonstruovaná?
Ima li naèina da mi kažeš gde je sagraðen ovaj brod?
Na koho je tahle loď registrována?
Na cije ime je registrovan ovaj brod?
Tahle loď převážela okolo milionu barelů ropy.
U OVOM BRODU JE SKORO MILION BARELA SIROVE NAFTE.
Hele, poslechni, veškerý důvod, proč tahle loď drží kurz je, protože vymysleli plán a drží se ho.
U redu, vidi, razlog zbog kojeg je brod još uvek na kursu je jer su skovali plan i sada ga sprovode.
Když se tahle loď potopí, tak i vy.
Ako ovaj brod potone, i vi æete.
Freddie, tobě se tahle loď líbí, že?
Hej, Fredi, sviða ti se ova jahta?
Tahle loď je z té samé budoucnosti, ale zachránit ji nedokáže.
Možda nisam gospodar vremena koji im je potreban.
Nemyslíš, že tahle loď potřebuje testovací jízdu?
Da li misliš da ovom brodu možda treba probna vožnja?
Tahle loď tam byla už mnohem dřív.
Taj brod je tamo bio mnogo duže.
0.48426103591919s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?